Partituras: Brother para acordeón
Editorial Verlag Neue Musik
[EN]
This piece is dedicated to my brother Pipe who has been fundamental in my life. His love and tenderness have kept me safe on this road. The title also refers to a tree. In her book Beloved, Toni Morrison introduces us to a group of slaves who named Brother a tree. In the midst of a heartbreaking and recent history such as slavery, this powerful metaphor full of beauty and humanity appears.
The trees are also my brothers and sisters.
With the title, I want to pay tribute to literature, resistance and tenderness, which like my brother, kept me safe.
Music draws drops of rain falling on a tree and the strength that runs through it from the roots in the soil to its tallest branches.
[ES]
Esta obra está dedicada a mi hermano Pipe quien ha sido fundamental en mi vida. Su amor y su ternura me han mantenido a salvo en el camino.
El título, además, hace referencia a un árbol. En su libro Beloved, Toni Morrison nos presenta a un grupo de esclavos que llaman Brother a un árbol. En medio de una historia desgarradora y reciente como lo es la esclavitud, aparece esta poderosa metáfora llena de belleza y humanidad. Los árboles también son mis hermanos y hermanas.
Con el título quiero homenajear a la literatura, a la resistencia y a la ternura. Que así́ como mi hermano, me han mantenido a salvo.
La música dibuja las gotas de lluvia cayendo sobre un árbol y la fuerza que lo recorre desde las raíces en la tierra hasta sus ramas más altas.
